Barbar'ın dünyası, Çino'nun ağabeyi olduğunu öğrenmesiyle başına yıkılır. Barbar'ın eve dönmesi, Gülayşe ile aralarındaki buzların erimesi ve tedaviyle çocuk sahibi olabilme ihtimallerinin doğması genç çiftin tekrar yüzünü güldürür. Tedavinin parasını çıkarabilmek için yeni bir arayışa giren Ateş Kuşları, dükkanın satışlarını artırmak maksadıyla kendilerini yeni bir maceranın içinde bulurlar. Çino'yla kaçıp Ali'yi yıkık bir halde ardında bırakan Sultan, Barbar ve gizli görevi için büyük bir tehlike arz eder.
